Right Where It Belongs (tradução)

Veja o animal nesta jaula que você construiu
Você está certo de qual lado você está?
Melhor não olhar diretamente nos olhos
Você está certo de qual do lado do vidro você está?
Veja a segurança de vida que você construiu
Tudo onde deveria estar
Sinta a solidão dentro do seu coração
E tudo está
Onde deveria estar

E se tudo à sua volta
Não for exatamente como parece?
E se todo esse mundo que você acha que conhece
For um sonho elaborado?
E se você olhar pro seu reflexo
Isso é tudo que queria ser?
E se você pudesse ver através das rachaduras
Você iria se encontrar?
Se encontrar com medo de olhar?

E se todo esse mundo estiver dentro da sua cabeça?
Apenas criações da sua própria imaginação
Seus demônios e seus deuses
Todos os vivos e os mortos
E você realmente está sozinho
Você pode viver nesta ilusão
Você pode escolher acreditar
Você continua procurando mas não consegue encontrar as palavras
Você esta escondendo nos seus sonhos?

E se tudo à sua volta
Não for exatamente como parece?
E se todo esse mundo que você acha que conhece
For um sonho elaborado?
E se você olhar pro seu reflexo
Isso é tudo que queria ser?
E se você pudesse ver através das rachaduras
Você iria se encontrar?
Se encontrar com medo de olhar?

Right Where It Belongs (tradução)

Original

Nine Inch Nails