Dear World (tradução)

Sim, todo mundo parece estar dormindo

Ei, olha, você nem sabia disso
Não poderia nem mesmo diferenciar
Exatamente quando começou acontecer
Talvez tão bem quanto
Afinal, tudo está ficando estranho agora
Trajetória em declínio
E estamos ficando obsoletos
Um quadro por vez

Estou trancado aqui dentro
Tenho que ficar
Com pessoas que não estão aqui
Todo o caminho

Retratos e rostos
Na tela
Com as pessoas que não estão aqui
Todo o caminho (todo o caminho)
Todo o caminho (todo o caminho)
Todo o caminho (todo o caminho)

Está chegando, e você nem percebeu
Sim, você nem percebeu (você estava desaparecido)

(Canal esquerdo)
Prezado mundo, mal posso reconhecê-lo mais
E ainda assim eu continuo certo
De que há uma resposta em você
Eu sinto como se tivesse vivido tanto tempo às vezes
Fico sem ter coisas pra tentar fazer
Não consigo me concentrar minha saída
Sobre o quê?
Eu tenho sido paciente por completo
Não, não, não desta vez

(Canal direito)
Estou saindo porque eu não posso reconhecer quem eu tenho sido
Você continua estragando
Ei, olha, isso está acontecendo
Sem mim você nem percebeu
Claro que está acontecendo o tempo todo
Intervalos permanentes enquanto você se tornar obsoleto, quem é você?
Oh este lugar
Não consigo me concentrar
Eu começo a passar por outra que temos sido
Mas eu sei que não posso confiar em mim com isso de novo

Estou trancado aqui dentro
Tenho que ficar
Com pessoas que não estão aqui
Todo o caminho

Retratos e rostos
Na tela
Com as pessoas que não estão aqui
Todo o caminho (todo o caminho)
Todo o caminho (todo o caminho)
Todo o caminho (todo o caminho)

Sim, todo mundo parece estar dormindo

Dear World (tradução)

Original

Nine Inch Nails